יהודים וערבים, תושבי ואדי ערה והאזור, נותנים ידיים למען שכנות טובה

חברים יקרים,
מצורפת הזמנה לארוע שיתקיים היום וביום שישי.
אנא בואו לארוע אותו מארגנת קבוצה של הורים בגשר על הוואדי, עמותת מרבד ירוק, למענך ועוד אנשים יקרים מהאיזור. חשובה הנוכחות וההשתתפות של כולנו.
בימים הקשים שעוברים על כולנו, חשוב שלא נפסיק להשמיע את הקול של התקווה והאמונה .
שכנים של שלום ,זה לא חלום
نعيش جيرانا يسلام, وهذا ليس بالأحلام
יהודים וערבים, תושבי ואדי ערה והאזור,
נותנים ידיים למען שכנות טובה,
يهودا وعربا, سكان وادي عارة والمنطقة,
نمد يد العون من أجل جيرة طيبة
نرفع صوتنا سوية لوقف العنف والتحريض.
ونبعث رسالتنا عاليا من أجل الحياة المشتركة.
קוראים יחד להפסקת ההסתה והאלימות,
נושאים קול של שפיות ושל אמונה בחיים משותפים.
ללא נאומים וסיסמאות, נעמוד יחד בבגדים לבנים, ניתן ידיים וניצור שרשרת ארוכה של תקווה.
من دون خطابات أو شعارات, سنقف معًا في ملابس بيضاء، ونشكل سلسلة بشرية طويلة ملؤها الأمل،
בואו איתנו לא בפחד- אלא יחד
كونوا معنا وشاركونا, بلا خوف – انما سوية
غدا, الاثنين 7.7 الساعة 17:00
ويوم الجمعة 11.7 الساعة 17:00
היום, יום שני 7/7 בשעה 17:00
וביום שישי 11/7 בשעה 17:00
سنقف في سلسلة بشرية عند مفرق كفر قرع وعلى امتداد شارع وادي عارة (65) بملابس بيضاء.
נעמוד בשרשרת אנושית מצומת הכניסה לכפר קרע לאורך כביש 65 בבגדים לבנים.
التجمع وموقف السيارات عند محطة الوقود باز ومن خلفها (بجانب المشتل). توجد أماكن اخرى عند محطة دور ألون ومكتب الترخيص على الشارع الرئيسي- مدخل كفر قرع.
התכנסות וחניה במתחם תחנת דלק פז ומאחוריו (ליד המשתלה). מקומות חניה נוספים ליד תחנת דור אלון ומכון הרישוי בכביש הכניסה לכפר קרע. אנא הקפידו לחנות כחוק.
במידה ונדרש לשנות את מיקום הארוע בשל המצב, נקיימו בצומת ברקאי, ותישלח הודעה מראש.
قد نضطر لتغيير مكان الاعتصام, فيما لم تسمح الظروف الى مفرق الأساور (بركاي).سنبعث رسالة خاصة لأعلامكم.
نظمت المبادرة بواسطة سكان من المنطقة وتلقينا كل التصاريح القانونية لذلك.
הארוע הינו יוזמה של תושבי האזור, והתקבלו האישורים הנדרשים לקיומו.